« En vérité nous sommes une seule âme, moi et toi
Nous apparaissons et nous nous cachons toi dans moi et moi dans toi.
Voilà le sens profond de mon rapport avec toi
Car il n’existe entre moi et toi ni moi ni toi
Nous sommes le miroir et le visage à la fois
Nous sommes ivres de la coupe éternelle
Nous sommes le baume et la guérison
Nous sommes l’eau de jouvence et celui qui la verse. »
Djalâl-ud-Din Rûmi